Specialties:

Legal
Financial
Patents
IT
High-tech
Plant engineering
Print technology
Mechanical engineering
Automotive engineering
Electrical engineering
Environmental engineering
Nuclear technology
Plastics technology
Metallurgy
Medical technology
Laboratory technology
Pharmaceutics
Cosmetics
Marketing
Literature
Movies

Personal:

Gabriele Gleiss-Balthasar
Translator and interpreter
Nationality: German

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.gleiss-translation.de

Member of:
www.bdue-bayern.de
www.vbdu.de
www.proz.com
www.xing.com

Education / studies:
1974 Abitur (school-leaving examination)
1974 - 1979 Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Studies of modern languages: French, English, subsidiary subject: economics
1979 Master as a translator
1982 Spanish "Kleine Sprachprüfung", SDI Munich

Professional experience:

1980 6 months stay on behalf of TOURISTIK UNION INTERNATIONAL (TUI), Hanover
1981 - 1989 Translator and interpreter for an engineering company in Munich
since 1990 Independent French, English, Spanish translator and interpreter; French, English, Spanish teacher and proofreader.

References:

TÜV Bayern-Sachsen
Agfa AG
Epcos AG
Ruhrgas AG
Siemens AG
Dywidag
DASA
amazon.de
Bilfinger Berger AG
Diverse Anwalts- und Patentanwaltskanzleien
Bain Company
Kuchenreuther Film GmbH
Hamburg Trust GmbH

Prices

Prices are calculated on the basis of order volume and difficulty.